- Wettbewerbsfähige Preise: Durch unseren schlanken organisatorischen Aufbau und einer kosteneffektiven Geschäftsstrategie können wir Ihnen sehr wettbewerbsfähige Preise bieten.
- Ihre eigene Online-Service-Seite: Um bei Ihren Projekten immer auf dem neusten Stand zu sein, erhalten Sie von uns Ihre persönliche Service-Seite – und das natürlich vollkommen gratis. So können Sie jederzeit Anfragen hochladen, den Status Ihrer Projekte abrufen oder auch vollendete Projekte auch Wochen später ganz leicht auf Ihren PC herunterladen.
- Alle Dateiarten: Wir bei Lexis Languages arbeiten ohne Probleme mit sämtlichen gängigen Dateiformaten, egal ob HTML, PDF, Adobe InDesign, Microsoft Office oder andere Dokumenttypen – Sie müssen sich also keine Gedanken mehr um komplizierte Formatierungen machen: wir übernehmen das für Sie.
- Schlüsselsprachen: Unser grosses Netzwerk an Übersetzern ermöglicht es uns, Ihr Dokument in jede gängige Handelssprache zu übersetzen. Es spielt keine Rolle, ob Sie Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Tschechisch, Litauisch, Finnisch oder Niederländisch benötigen, wir können Ihnen weiterhelfen.
- Translation Memory: Wir erstellen, verwalten und verwahren eine Translation Memory für all Ihre Projekte und jede einzelne übersetzte Kombination. Auf diesem Wege können wir vorher übersetzte Textsegmente direkt aus der Translation Memory übernehmen. Das hat für Sie zwei grosse Vorteile: Zum einen wirkt es sich auf den zu bezahlenden Preis aus, da solche Wiederholungen stark rabattiert werden, und zum anderen erhöht es die Kontinuität in der Sprache.
- Termbanken (TB): Um auch immer den richtigen Ton zu treffen, importieren wir gerne von Ihnen erstellte Glossare in unser System. Diese ermöglichen es uns, von Ihnen spezifisch ausgewählte Begriffe und Ausdrücke zu verwenden, die Ihr Unternehmen, Ihre Produkte und Ihren Service bestens beschreiben.
- Qualität des Services: Eine unserer grössten Stärken ist die Qualität unseres Services, den Sie bei uns erhalten. Die Service-Seite, ein Ihnen zugewiesener Projektmanager (PM), den Sie tagsüber jederzeit erreichen können, und die hohe Geschwindigkeit, in der wir an Ihren Übersetzungen arbeiten, zeigen Ihnen, dass Sie mit uns die besten und zuverlässigsten Ansprechpartner im Bereich Sprache und Übersetzungen gefunden haben.
- Qualität der Übersetzungen: Um ein Maximum an Qualität zu sichern, werden alle Übersetzungen bei uns noch einmal von einem qualifizierten und erfahrenen Prüfleser gelesen und gegebenenfalls verbessert, bevor sie zum Kunden zurückgesandt werden.
- Zeitzonen: Zu Ihrem Vorteil nutzen wir verschiedene internationale Zeitzonen. Während Sie also in der Schweiz friedlich schlafen, ist unser Übersetzer in Kalifornien gerade mit Ihrem Auftrag beschäftigt. Und wenn Sie am nächsten Morgen zur Arbeit kommen, ist Ihr Dokument schon übersetzt und wartet auf Ihrer persönlichen Service-Seite auf Sie.
- Flexible Abrechnung: Sie können zwischen monatlichen oder individuellen Rechnungen wählen – was auch für Ihr Unternehmen am besten ist.
